韓国の肌管理でよく聞く言葉は、内側からうるおってツヤのある「水光肌」、毛穴やムラが目立たずなめらかな「陶器肌」、光をきれいに反射する「ツヤ肌」、毛穴洗浄やピーリングなど肌のお手入れ専門の店「肌管理室」などです。韓国では、医療機関で受ける注射やレーザーと、肌管理室で受けるお手入れが分かれています。日本のエステで受けられるのは、医療を使わないお手入れの部分です。
サロンで受ける韓国式肌管理の考え方はkeanaxメソッドで紹介しています。
肌の状態を表す言葉
| 言葉 | 意味 | くわしく |
|---|---|---|
| 水光肌 | 内側からうるおって、みずみずしいツヤがある肌 | 水光肌とは？ |
| 陶器肌 | 毛穴や色ムラが目立たず、なめらかな肌 | 韓国の毛穴レス肌に近づくには |
| ツヤ肌 | 光をきれいに反射して、明るく見える肌 | 肌の透明感を出す方法 |
| 毛穴レス | 毛穴が目立たない状態 | 韓国人の肌が綺麗な理由 |
お店や施術の言葉
| 言葉 | 意味 | 日本で近いもの |
|---|---|---|
| 肌管理室 | 肌のお手入れ専門の店 | 肌管理サロン、フェイシャルサロン |
| アクアピール | 水流と吸引で毛穴を洗う毛穴洗浄 | ハイドラフェイシャルなど |
| ララピール | LHAを使う韓国発のピーリング | ララピール |
| 水光注射 | 医療機関で行う注射 | 医療機関の領域 |
肌管理室についてくわしくは韓国の「肌管理室」とはで、韓国でよく使われる成分はシカ（ツボクサ）とは？で説明しています。
keanaxで受けられること
keanaxは、韓国で人気のハイドラフェイシャルやララピール、セラピールなどを、日本で受けられる女性専用の肌管理サロンです。はじめての方は、カウンセリングシートに肌の悩みを書いていただき、肌を見てその日の施術を決めます。注射やレーザーなどの医療は行っていません。韓国式肌管理の全体は韓国式肌管理とはをご覧ください。
まとめ
- 水光肌はうるおいとツヤ、陶器肌はなめらかさ、ツヤ肌は光の反射を表す言葉
- 肌管理室は、毛穴洗浄やピーリングなど肌のお手入れ専門の店
- 水光注射など注射やレーザーは医療機関の領域
- 日本のサロンで受けられるのは、医療を使わないお手入れ
